Sunday, March 3, 2013

Translation inflation

How could these four Sanskrit words—Lokah Samastah Sukhino Bhavantu—mean 28 English words—"May all beings everywhere be happy and free, and may the thoughts, words, and actions of my own life contribute in some way to that happiness and to that freedom for all"?

No comments: